← Back to home
Professional language services

Translation and proofreading with care for meaning and clarity.

Professional Italian–English translation and academic proofreading from Nicoletta Holt MCIL CL, a native Italian speaker and Chartered Linguist.

Italian–English translation

Translation support for individuals, organisations and businesses, with attention to accuracy, clarity and cultural meaning.

Academic proofreading

Careful language support for dissertations, theses, journal articles, academic papers and other formal writing.

How to enquire

Begin with the document, not a calendar slot.

Translation and proofreading cannot be priced or scheduled accurately without first understanding the document and the support required. An email enquiry is therefore more useful than booking a standard lesson.

Attach the material if appropriate, or describe its subject, length and deadline. Nicoletta can then respond with the most suitable next step.

Ask Nicoletta about your document.

Include the type of work, approximate length, language direction and preferred completion date.